-
1 pezzo grezzo
черновая деталь, черновая заготовка -
2 pezzo grezzo
-
3 pezzo grezzo
сущ.тех. заготовка, необработанная деталь, сырая деталь, черновая деталь -
4 pezzo
msmontare una macchina pezzo per pezzo — разобрать машинуfuso in un (solo) pezzo — цельнолитой, цельнолитый, цельноштампованный, цельносварной, цельносварный, цельнокованныйun uomo buono come un pezzo di pane — простой / немудрёный человекpezzo di terra — участок землиfare un pezzo di strada — пройти часть путиandare in pezzi — 1) разбиться( на мелкие куски); развалиться 2) перен. лопнуть, потерпеть полный крахcascare a pezzi — 1) разваливаться 2) превращаться в лохмотья ( об одежде)farsi a pezzi разг. — разрываться на части2) отрезок, промежуток времениun pezzo fa, da un pezzo — давноun gran pezzo — очень давноaspettare un pezzo — долго ждать3) муз. пьеса, произведение4) лит., муз. отрывок5) шахм. фигура6) воен. орудие7)un due pezzi — 1) раздельный купальный костюм 2) ком. комплект женского белья из двух предметов8) экспонат9) журн. статейка10)•Syn:pezzettino, pezzetto, avanzo, brandello, brano, briciolo, briciola, minuzzolo, mica, mozzicone, ritaglio, tocco, tozzoAnt:••un pezzo di carne (con due occhi) — чурка, чурбан с глазамиpezzo grosso — (важная) персона, "шишка"il pezzo forte del programma — гвоздь программы -
5 pezzo
См. также в других словарях:
tracciatura — {{hw}}{{tracciatura}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione del tracciare. 2 Operazione consistente nel riportare sulla superficie di un pezzo grezzo i tratti che servono da guida nella lavorazione alle macchine … Enciclopedia di italiano
sbozzo — sbòz·zo s.m. 1. CO lo sbozzare | il lavoro sbozzato, abbozzo 2. TS ott. nel linguaggio degli ottici, pezzo di vetro grezzo, che ha già approssimativamente la forma della lente che se ne ricaverà {{line}} {{/line}} DATA: av. 1673. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
sovrametallo — so·vra·me·tàl·lo s.m. TS tecn. eccedenza di metallo lasciata sulla superficie di un pezzo meccanico grezzo o semilavorato che viene asportata nelle successive fasi di lavorazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1979. ETIMO: der. di 1metallo con… … Dizionario italiano
tracciatura — trac·cia·tù·ra s.f. 1. TS tecn. nelle lavorazioni meccaniche, operazione, eseguita a mano o con la tracciatrice, consistente nel riportare su un pezzo semilavorato o grezzo le linee e i punti di riferimento per le successive lavorazioni Sinonimi … Dizionario italiano
